Sur cette page : excuses, limitations, réponses
Schéma des refus et désolations :
| Principales traductions | ||
| Français | Anglais | |
| Désolé adj | (ayant de l'empathie) | sorry adj |
| apologetic adj | ||
| Je suis désolé pour la situation compliquée. | ||
| I am sorry for the complicated situation. | ||
| Limitation nf | (frein, restriction) | limitation n |
| Cette limitation m'empêche de vous aider davantage. | ||
| This limitation prevents me from helping you further. | ||
| Réponse nf | (réaction à une demande) | response n |
| Ma réponse ne peut pas répondre à votre demande. | ||
| My response cannot meet your request. | ||
Cette page vise à expliquer la nature des demandes et des regrets dans un cadre professionnel et personnel. Les échanges de messages peuvent souvent engendrer des malentendus, surtout lorsque l’on souhaite exprimer des regrets ou des refus. Voici quelques exemples pratiques :
- « Je ne peux pas participer à cette réunion prévue, mais je vous souhaite le meilleur. »
- « Malheureusement, je suis dans l'incapacité de vous aider en ce moment. »
- « Je m'excuse, mais cela ne pourra pas être traité à ce moment-là. »
Dans le milieu du casino, ces refus et excuses peuvent aussi se rapporter à des demandes de jeu, où certains joueurs peuvent ne pas être en mesure de s'engager davantage. C'est un terrain commun que les joueurs reconnus comprennent bien :
- « Je suis désolé, mais ce type de pari ne sera pas accepté aujourd'hui. »
- « Malheureusement, je ne peux pas couvrir cette mise pour le moment. »
Il est essentiel de naviguer ces situations avec finesse, en posant des questions ouvertes et en offrant des alternatives lorsque cela est possible. La communication et la compréhension mutuelle sont clés.
